RESUMO Espécies silvestres de maracujazeiro, devido à maior tolerância aos estresses ambientais, revelam potencial como porta-enxerto interespecífico, P. foetida é uma espécie silvestre potencialmente tolerante à salinidade. Portanto, o objetivo com a pesquisa foi avaliar os efeitos da salinidade da água de irrigação no crescimento de porta-enxertos de maracujazeiro-bravo (P. foetida L.). O experimento foi realizado em ambiente protegido. Os tratamentos consistiram na condutividade elétrica da água de irrigação (0,3; 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0 dS m-1), distribuídos em blocos casualizados. As avaliações foram realizadas aos 7, 14, 21, 28 e 35 dias após o transplantio e consistiram em: altura e diâmetro do caule, número de folhas, tamanho médio da folha, área foliar, massas das matérias secas da parte aérea, das raízes e total. Nos porta-enxertos jovens, os efeitos deletérios da salinidade sobre o crescimento em altura e os componentes foliares foram observados sob menores condutividades elétricas, sendo a tolerância aumentada com a acréscimo da idade. Entretanto, o acúmulo de biomassa seca foi restringido com maior severidade pela salinidade com o aumento da idade dos porta-enxertos. Os porta-enxertos de P. foetida são tolerantes à salinidade e podem ser irrigados com água de até 4,0 dS m-1.

ABSTRACT Wild passion fruit species, due to the greater tolerance to environmental stresses, reveal potential as interspecific rootstocks. Passiflora foetida is a wild species potentially tolerant to salinity. Therefore, the objective with the study was to evaluate the effects of irrigation water salinity on the growth of wild passion fruit (P. foetida L.) rootstocks. The experiment was carried out in a protected environment. The treatments consisted of the electrical conductivity of the irrigation water (0.3; 1.0; 2.0; 3.0 and 4.0 dS m-1), distributed in randomized blocks. The assessments were performed at 7, 14, 21, 28 and 35 days after transplanting and consisted of: stem height and diameter, number of leaves, average leaf size, leaf area, and dry matter of shoots, roots and total. In younger rootstocks, the deleterious effects of salinity on height growth and leaf components were observed under lower electrical conductivities, with tolerance increasing with age. However, dry biomass accumulation was more severely restricted by salinity with increasing rootstock age. P. foetida rootstocks are salinity tolerant and can be irrigated with water of up to 4.0 dS m-1.

RESUMO A irrigação com água salina é um dos principais fatores que limitam as trocas gasosas e a produtividade do maracujazeiro-amarelo no semiárido do Brasil. A utilização de espécie silvestre de Passiflora ssp. tolerante à salinidade como porta-enxerto e a aplicação de mulching com filme plástico podem atenuar os efeitos do estresse salino. O objetivo do presente estudo foi avaliar a aplicação de mulching com filme plástico e a irrigação com água salina sob as trocas gasosas, a eficiência fotossintética e a produtividade do maracujazeiro-amarelo enxertado em P. cincinnata. O experimento foi conduzido em condições de campo, no período de setembro de 2019 a fevereiro de 2021, em esquema fatorial 2 × (2 × 2), em blocos casualizados, em parcelas subdividida e com quatro repetições. Os tratamentos foram referentes à irrigação das plantas com água de baixa salinidade (0,5 dS m-1) e alta salinidade (4,5 dS m-1), maracujazeiro-amarelo acesso ‘Guinezinho’ propagado por semente e enxertado em Passiflora cincinnata no solo sem e com mulching plástico. A irrigação com água de 4,5 dS m-1 reduziu as trocas gasosas, a eficiência fotossintética e a produtividade do maracujazeiro-amarelo, mas não afetou as plantas do solo com mulching plástico. As trocas gasosas do maracujazeiro-amarelo enxertado em P. cincinnata apresentou incrementos na taxa de assimilação de CO2, mas não se refletiu em produtividade de frutos. Para o cultivo em condições de alta salinidade (4,5 dS m-1) da água é recomendado a utilização de maracujazeiro-amarelo propagado por sementes no solo com mulching de filme plástico.

ABSTRACT Irrigation with saline water is one of the main factors that limit gas exchange and yield of yellow passion fruit in the semi-arid region of Brazil. The use of wild species of Passiflora ssp. tolerant to salinity as a rootstock and the application of mulching with plastic film can attenuate the effects of salt stress. The objective of present study was to evaluate the application of plastic film mulching and irrigation with saline water on the gas exchange and yield of yellow passion fruit grafted on P. cincinnata. The experiment was carried out under field conditions, from September 2019 to February 2021, in a 2 × (2 × 2) factorial scheme, in randomized blocks, in split plots and four replications. The treatments were related to irrigation with low-salinity (0.5 dS m-1) and high-salinity (4.5 dS m-1) water in yellow passion fruit plants, accession ‘Guinezinho’, propagated by seed and grafted on Passiflora cincinnata in the soil without and with plastic mulching. Irrigation with 4.5 dS m-1 water reduced gas exchange and yield of yellow passion fruit, but did not affect plants in the plastic mulched soil. Yellow passion fruit grafted on P. cincinnata showed increases in CO2 assimilation rate, but it was not reflected in fruit yield. For cultivation under high salinity conditions (4.5 dS m-1), it is recommended to use yellow passion fruit propagated by seeds in the soil with plastic film mulching.

A umbu-cajazeira é uma das frutíferas nativas mais exploradas na região semiárida brasileira, já que seus frutos são bastante procurados. Neste sentido, objetivou-se avaliar o tratamento de planta matriz com zinco e enraizamento de estacas de umbu-cajazeira. O experimento foi conduzido sob delineamento inteiramente casualizado, com nove tratamentos, com níveis pré-determinados pela matriz “Composto Central de Box” referente às doses de zinco (0; 5,8; 30; 34,2 e 40 mg L-1) e combinações com as doses de AIB (0; 872,35; 3000; 5127,65 e 6000 mg L-1), e quatro repetições. O tratamento de plantas matrizes com zinco não afetou o percentual de estacas brotadas, número, comprimento e diâmetro de brotações, o enraizamento e a produção de massa seca de estacas de umbu-cajazeira; O ácido indolbutírico promove o enraizamento de estacas de umbu-cajazeira, sendo que, a concentração máxima de 6000 mg L-1 de AIB proporciona os maiores percentuais de enraizamento adventício, com 43,75% de estacas enraizadas.

The umbu-cajazeira is one of the most exploited native fruits in the Brazilian semi-arid region, since its fruits are highly sought after. In this sense, the objective was to evaluate the treatment of stock plants with zinc and rooting of umbu-cajazeira cuttings. The experimental design was completely randomized, with four replications. The experiment was conducted in a completely randomized design, with nine treatments, with levels determined by the matrix "Central Box Compound" for the doses of zinc (0; 5.8; 30; 34.2 and 40 mg L-1) and combinations with AIB doses (0; 872,35; 3.000; 5.127,65 and 6000 mg L-1), and four replicates. Treatment of stock plants with zinc did not affect the percentage of cuttings sprouts, number, length and diameter of shoots, rooting and dry mass production of umbu-cajazeira cuttings; Indolbutyric acid directly influences the rooting of umbu-cajazeira cuttings, and the maximum concentration of 6000 mg L-1 of IBA provides the highest percentages of adventitious rooting, with 43.75% of rooted cuttings.